01
COREN ativo
Você precisa estar com registro ativo no Conselho Regional de Enfermagem do seu estado. Sem isso, nenhuma agência aceita avaliar suas credenciais.
NOSSA HISTÓRIA
A Lumerly nasceu de uma frustração muito específica.
Estudar para uma prova em inglês, sobre um sistema de saúde diferente do seu, com formatos de questão que você nunca viu, depois de um plantão de 12 horas. Esse é o cotidiano do enfermeiro brasileiro que decide migrar.
A Lumerly é a plataforma que a gente queria ter tido nessa hora.
Não para prometer aprovação fácil. Para organizar a jornada, explicar o raciocínio, respeitar o português de quem está aprendendo e manter o inglês da prova no centro.
ANTES DO PRODUTO
O que aconteceu antes da Lumerly.
A lacuna não era falta de esforço do aluno. Era falta de uma plataforma desenhada para o contexto brasileiro.
Antes da Lumerly, existia uma frustração repetida em conversas com enfermeiros brasileiros: validar diploma por uma agência de credenciais, tirar TOEFL ou IELTS, conseguir Authorization to Test, fazer o NCLEX em São Paulo ou nos Estados Unidos, pedir VisaScreen, buscar visto e começar a trabalhar em hospital americano. Tudo parecia importante, caro e solto.
Cada etapa tem armadilha. A maioria dos cursos disponíveis trata cada armadilha como item solto. Quase ninguém junta tudo em um caminho claro, em português, com uma plataforma de prática que dialoga com a realidade do enfermeiro brasileiro. Essa lacuna é a Lumerly.
O NOME
Lumerly vem de lumen.
Luz, clareza, entendimento. O nome carrega a promessa de pegar o conteúdo confuso e fazer você enxergar com nitidez.
Lumerly vem de lumen, a palavra latina para luz. Em inglês, o sufixo ly transforma uma palavra em modo: clearly, brightly, sharply. Lumerly aponta para estudar de forma luminosa, com clareza.
O nome não é decoração. Ele descreve o momento que buscamos dentro da questão: o instante em que o aluno para de decorar alternativa e finalmente entende o raciocínio. A luz acende. O domínio começa.
A JORNADA
Do COREN ao visto, o caminho tem muitas portas.
A Lumerly entra na preparação para o NCLEX, mas entende que essa prova é parte de uma travessia maior.
02
Tradução juramentada
Diploma, histórico escolar e registro do COREN precisam ser traduzidos por tradutor juramentado e autenticados. O custo costuma variar de R$ 500 a R$ 2.000, conforme volume, cartório e exigência do processo.
03
Avaliação de credenciais
Você escolhe uma agência aprovada, como CGFNS, JSILNY, ERES ou outra aceita pelo estado. Ela compara sua formação brasileira com o padrão americano. O custo costuma ficar entre US$ 350 e US$ 600, e o processo pode levar de 3 a 6 meses.
04
Exame de inglês
Muitos processos exigem TOEFL, IELTS, OET ou prova equivalente. TOEFL e IELTS costumam ficar perto de US$ 220 a US$ 250 por tentativa. As notas mudam por serviço, Board e objetivo migratório, então a fonte oficial sempre vence boato de grupo.
05
Aplicação ao Board of Nursing
Você escolhe um estado dos EUA para se licenciar. Florida, Texas, Califórnia, Nova York e Massachusetts aparecem com frequência, mas cada Board tem regras próprias.
06
Authorization to Test
Quando o Board aprova sua elegibilidade, você recebe a permissão para agendar o NCLEX. A janela de validade geralmente fica entre 90 e 365 dias, dependendo do estado, e precisa ser respeitada.
07
NCLEX-RN
A prova é feita em centro Pearson VUE, inclusive em São Paulo, na Vila Olímpia, Rua Helena 260, quando há disponibilidade. É um exame adaptativo, em inglês, com até 5 horas de duração.
08
VisaScreen
O VisaScreen confirma educação, licenças, inglês e conhecimento de enfermagem para fins de visto ocupacional. Para muitos caminhos, ele é obrigatório.
09
Visto
O caminho pode envolver EB-3 com patrocinador ou EB2-NIW para profissionais qualificados. Essa etapa exige planejamento migratório próprio e orientação especializada.
Custo total estimado da jornada: US$ 12 mil a US$ 20 mil.
A faixa muda por estado, agência, câmbio, número de tentativas, traduções, documentos, viagem e estratégia migratória. Quem te explica isso tudo? Geralmente ninguém. A Lumerly entra exatamente onde dói mais: a preparação para o NCLEX. Mas a gente entende que esse passo pertence a uma jornada muito maior.
A MISSÃO
Levar mais enfermeiros brasileiros à aprovação no NCLEX-RN.
Queremos fazer isso com preparação inteligente, acolhedora e em português. Reduzir o gap de 37 pontos entre internacionais e americanos. Tirar a sensação de estar sozinho diante de uma prova que parece ter sido escrita para outra realidade.
ONDE ESTAMOS HOJE
Produto disponível, evolução contínua.
O banco de questões está sendo construído com questões originais, mapeadas ao Test Plan 2026 do NCSBN, nos 14 formatos do Next Gen NCLEX. A Lumera já funciona, os planos estão disponíveis e o produto segue melhorando com uso real.
A PARCERIA
A Lumerly não está sozinha nessa.
A Lumerly é um projeto da Nursy, a assessoria de licenciamento fundada por Patricia Barbosa, e é construída em parceria com as especialistas da Missão RN, o preparatório criado por enfermeiras brasileiras licenciadas nos EUA. Método, prática e licenciamento apontam para a mesma direção.
Conheça a parceria Missão RN + NursyPronto para transformar estudo em rotina?
Escolha um plano e comece a estudar com banco NGN, Lumera, glossário, simulados, revisão espaçada e plano de estudo em português.
A plataforma Lumerly é operada pela Nursy Consulting, LLC, sociedade de responsabilidade limitada constituída sob as leis do Estado de Wyoming, nos Estados Unidos. Endereço registrado: 7345 W Sand Lake Rd, Ste 210, Office 8214, Orlando, FL 32819. Contato: [email protected].