Saltar al contenido

01 ·NCLEX-RN · ESTUDIA EN TU IDIOMA

La preparación para el NCLEX-RN que piensa contigo.

En 2024, solo el 53,81% de las enfermeras formadas fuera de EE. UU. aprobó en el primer intento. Lumerly acorta esa distancia: práctica en los formatos Next Gen, Lumera explicando en tu idioma dentro de la pregunta y un plan guiado por el Test Plan 2026.

  • 14 formatos del Next Gen NCLEX
  • Test Plan 2026 del NCSBN
  • Lumera en tu idioma
  • Hecho por enfermeras
Free Lumera sample
Question in focusPharm

A nurse is caring for a client with heart failure who is receiving furosemide. Which finding indicates that the medication is having the intended effect?

Decreased peripheral edema
Increased serum potassium
Weight gain of 1 kg in 24 hours
Lumera readingactive
Lumera in your language
Connecting
Reading the question's context to generate a real hint.

Lumera will generate the first hint automatically. You can also click a suggestion.

Free sample: 3 questions left in this browser.

02 ·LOS NÚMEROS DE 2024

La brecha de 37 puntos que nadie debería descubrir tarde.

O estudias solo en inglés y cargas con el peso extra de los candidatos internacionales, o estudias en tu idioma y sientes que la práctica no conversa con el examen real. La diferencia no está en tu capacidad. Está en cómo se construyeron el contenido, el idioma y el formato del examen.

91,16%

aprobación de enfermeras formadas en EE. UU. en 2024

37 puntos

La brecha real

53,81%

aprobación de enfermeras formadas fuera de EE. UU. en 2024

El mismo informe registra 42.954 candidatos internacionales de primer intento en 2024. Entre quienes repitieron, la aprobación fue del 36,27%. Reprobar no es solo perder tiempo: son otros US$ 200 de tasa, una espera mínima de 45 días y la presión de explicarle a tu familia por qué todavía no pasó.

Fuente: NCSBN 2024 NCLEX Examination StatisticsFuente: NCSBN, retake process

03 ·CÓMO FUNCIONA

Un camino claro, del diagnóstico al día del examen.

Cinco pasos, menos ruido, más decisión.

  1. 01

    Descubre dónde estás

    Desde el inicio, un diagnóstico mapea tu nivel en cada área del Test Plan. En vez de adivinar, ves dónde estás fuerte y dónde necesitas trabajo.

  2. 02

    Practica lo que importa

    Tu sesión de estudio combina tus puntos débiles con los pesos oficiales del examen. Cada pregunta llega en la dificultad correcta para tu momento.

  3. 03

    Entiende de verdad

    ¿Te trabaste en una pregunta? Lumera explica el razonamiento clínico en tu idioma, a tu ritmo, las veces que necesites.

  4. 04

    Entrena para el día real

    Simulacros cronometrados en el formato del examen muestran precisión, ritmo, fatiga y qué vigilar la próxima semana.

  5. 05

    Llega listo

    Un plan semana a semana organiza todo hasta el examen, y el repaso espaciado trae cada tema de vuelta antes de que lo olvides.

04 ·LA PLATAFORMA

Todo lo que evalúa el examen, en un lugar que piensa contigo.

Banco NGN, Lumera, preparación, práctica adaptativa, repaso espaciado, plan y glosario en el mismo flujo, conversando entre sí.

Pregunta + Lumera

La pregunta real, con Lumera explicando al lado.

Enunciado en inglés, signos vitales y laboratorios como en el examen. ¿Te trabaste? Lumera destraba el razonamiento en tu idioma, sin entregarte la respuesta.

NGN question · Case study

Vital signsLabsNotes

PA

148/92

FC

104

FR

24

Temp

38,1°

SpO₂

91%

The nurse is caring for a client with suspected sepsis and dyspnea. Which action should the nurse take first?

dyspnea

shortness of breath · /dɪspˈniːə/

Preparación

Siempre sabes cuánto falta, calculado con tu desempeño real.

Hoy72%
Semana pasada61%

Áreas del Test Plan

Tu próxima sesión parte de tus áreas más débiles, con los pesos oficiales.

Management of Care52%
Physiological Adaptation47%
Pharmacology61%
Safety & Infection78%

Lumera conoce la pregunta

No es un chat genérico: lee la pregunta en la que estás y conversa en tu idioma.

¿Puedes darme una pista sin revelar la respuesta?

Empieza por el objetivo del medicamento. Si elimina líquido, busca un hallazgo que muestre menos retención, mejor respiración o equilibrio de electrolitos.

Conocer a Lumera

Dificultad adaptativa

El NCLEX es un examen adaptativo por computadora. Pruébalo: responde y mira cómo se ajusta el sistema.

Habilidad estimada50%
Dificultad de la próxima62%
Entender la inteligencia

Repaso espaciado

Cada tema vuelve antes de que lo olvides.

Flashcard · Farmacología

Mecanismo de la furosemida

FalléDifícilBienFácil

Plan hasta el examen

Una rutina clara, de la semana 1 al día del examen.

D-42Diagnóstico inicial
D-28NGN intensivo
D-7Repaso ligero

Glosario clínico

Toca el término: significado, pronunciación y audio, sin salir de la pregunta.

furosemida · diurético de asa

Toca el término de arriba y escucha la pronunciación real, aquí mismo.

05 ·PRUÉBALO TÚ MISMO

Mira cómo la pregunta gana apoyo sin salir de la pantalla.

Una demostración real: enunciado en inglés, apoyo contextual por interacción y rationale bilingüe después de responder.

Demo questionPharm · Single best answer

A nurse is caring for a client with who is receiving . Which finding indicates that the medication is having the intended effect?

Tap the green terms to see translation and context.

06 ·WHO SIGNS THE CONTENT

Built with specialists who have already made this journey.

Lumerly is a Nursy project, built in partnership with the Missão RN specialists. Real people, real journeys, verifiable credentials.

Daniela Souza

RN · CO-FOUNDER, MISSÃO RN

Brazilian nurse licensed in the US. Co-created Missão RN, the NCLEX prep built by nurses who completed the full journey of validation, study, and approval.

Isabella Penello

RN · CO-FOUNDER, MISSÃO RN

Brazilian nurse licensed in the US. Co-runs the free Missão RN community that supports more than a thousand nurses a day on the way to the exam.

Patricia Barbosa

RN · FOUNDER, NURSY

ICU nurse, licensed in the US in 2023. Founded Nursy, the advisory behind Lumerly that has guided 800+ nurses through diploma validation and licensure.

Video explanations from the Missão RN collection appear right inside question rationales, at the moment you need them.

One journey, three parts working together.

Nursy

Diploma validation, board, and license, handled by the advisory behind the project.

Missão RN

The prep that teaches Brazilian nurses from zero, with classes, method, and community.

Lumerly

The exam room: NGN practice, Lumera, and readiness up to test day.

07 ·POR QUÉ AQUÍ

Lo que ganas aquí y no encuentras en el resto.

Sin atacar a nadie. Solo dejando claro el espacio que ocupa Lumerly.

Idioma de las preguntas

Plataformas de EE. UU. en inglés
Inglés puro
Cursos en video en tu idioma
Video en tu idioma, preguntas en inglés
Lumerly
Inglés con apoyo contextual en tu idioma

Ayuda en el momento de la duda

Plataformas de EE. UU. en inglés
No hay, o es genérica
Cursos en video en tu idioma
No hay
Lumerly
Lumera en tu idioma, conoce la pregunta

Formatos del Next Gen NCLEX

Plataformas de EE. UU. en inglés
Sí, pero solo con explicación en inglés
Cursos en video en tu idioma
Casi siempre opción múltiple y SATA
Lumerly
Los 14 formatos, con traducción

Práctica adaptativa según el Test Plan 2026

Plataformas de EE. UU. en inglés
Algunas la tienen
Cursos en video en tu idioma
No hay
Lumerly
Sí, actualizada a la versión 2026

Precio

Plataformas de EE. UU. en inglés
US$ 200 a US$ 800
Cursos en video en tu idioma
R$ 800 a R$ 5000 en cursos completos
Lumerly
R$ 75 a R$ 149 por mes

Lumerly no es la única plataforma. Es la primera pensada desde cero para la enfermera internacional que debe estudiar el examen en inglés y entenderlo en su idioma.

08 ·PLANES

Elige el tiempo que necesitas para prepararte.

Acceso completo en todos los planes. Nada bloqueado en el plan más corto.

1 month

R$ 149

For the final stretch.

3 months

R$ 359

Works out to R$ 120 per month.

12 months

R$ 899

Works out to R$ 75 per month.

Ver todos los detalles

09 ·FAQ

Antes de estudiar, entiende lo que entrega Lumerly.

Respuestas directas a las dudas más comunes antes de empezar.

The NCLEX-RN is the licensing exam that Boards of Nursing use to assess whether a person is ready to practice safely as a Registered Nurse. For the Brazilian nurse, it is usually a central step after the credentials evaluation and before the final license in the chosen state. The exam is taken in English and measures clinical judgment, patient safety, pharmacology, physiological care, and professional communication. Lumerly exists to prepare you for this study without hiding the complexity of the path.

The NCLEX-RN is aimed at licensure as a Registered Nurse. The NCLEX-PN is aimed at the Practical Nurse or Vocational Nurse, a different role with a different scope of practice. Brazilian-trained nurses usually look toward the RN path, but every U.S. state has its own requirements. Before investing in any preparation, confirm with the Board of Nursing in your chosen state.

The Next Generation NCLEX took effect on April 1, 2023, to measure clinical judgment more realistically. The exam began using case studies and item types that simulate decision-making, prioritization, and interpretation of clinical data. This reduced the weight of practice based on multiple choice alone. For those who studied nursing in Brazil, the change makes it even more important to train the interface, vocabulary, and reasoning all at once.

Modern preparation needs to cover formats such as Bowtie, Trend, Matrix, Highlight, Drag and Drop, Drop Down Cloze, Drop Down Rationale, Extended Multiple Response, Extended Drag and Drop, Cloze, Matrix Multiple Choice, Matrix Multiple Response, Stand Alone Bowtie, and Case Studies. Some materials group these formats differently, but the practical requirement is the same: you need to recognize the interface before exam day. Practicing only multiple choice and SATA leaves an important part of the experience uncovered. Lumerly was designed to expose students to the NGN formats from the start.

Ver todas las preguntas

PRÓXIMO PASO

El examen es en inglés. Tu mente piensa en tu idioma. Lumerly es el puente.

Elige un plan, crea tu cuenta y empieza con el diagnóstico inicial. En pocos minutos sabrás dónde estás y qué estudiar después.

Ver planes

Cookie preferences

Necessary cookies stay on. Analytics and marketing only run if you allow them.